{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001119","chronotag":"1782330880410","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1119","numeroOrdreDepot":"1119","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaatzzzv","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA267780","groupePolitiqueRef":"PO845470","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA794658","PA794234","PA842125","PA794578","PA720230","PA721844"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Firmin\u0026#160;Le\u0026#160;Bodo,  M.\u0026#160;Fait, M.\u0026#160;Gernigon, M.\u0026#160;Lam, Mme\u0026#160;Ludmann, Mme\u0026#160;Lise\u0026#160;Magnier et Mme\u0026#160;Piron"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 4","articleDesignationCourte":"ART. 4","articleDesignation":"ARTICLE 4","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_4"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"8","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 8"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00C0;\u0026nbsp;la premi\u0026#x00E8;re phrase de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;8, apr\u0026#x00E8;s\u0026nbsp;le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;souffrance\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Eins\u0026#x00E9;rer le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;persistante\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article\u0026nbsp;4 subordonne l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00E0; une souffrance r\u0026#x00E9;fractaire aux traitements ou jug\u0026#x00E9;e insupportable par la personne. Le qualificatif \u0026#x00AB;\u0026nbsp;constante\u0026nbsp;\u0026#x00BB;, adopt\u0026#x00E9; en premi\u0026#x00E8;re lecture, a \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; \u0026#x00E9;cart\u0026#x00E9; en deuxi\u0026#x00E8;me lecture au motif qu\u0026#x2019;il m\u0026#x00E9;connaissait le fait qu\u0026#x2019;une souffrance conna\u0026#x00EE;t, par nature, des phases d\u0026#x2019;att\u0026#x00E9;nuation.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;absence de tout crit\u0026#x00E8;re de dur\u0026#x00E9;e pourrait toutefois laisser subsister l\u0026#x2019;id\u0026#x00E9;e selon laquelle une souffrance purement momentan\u0026#x00E9;e pourrait, \u0026#x00E0; elle seule, \u0026#x00EA;tre regard\u0026#x00E9;e comme ouvrant le droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement r\u0026#x00E9;pond \u0026#x00E0; cette impr\u0026#x00E9;cision en retenant le caract\u0026#x00E8;re \u0026#x00AB;\u0026nbsp;persistant\u0026nbsp;\u0026#x00BB; de la souffrance. \u0026#x00C0; la diff\u0026#x00E9;rence de \u0026#x00AB;\u0026nbsp;constant\u0026nbsp;\u0026#x00BB;, qui suppose une permanence de la douleur, \u0026#x00AB;\u0026nbsp;persistant\u0026nbsp;\u0026#x00BB; d\u0026#x00E9;signe ce qui s\u0026#x2019;inscrit dans la dur\u0026#x00E9;e tout en admettant des fluctuations et des phases d\u0026#x2019;accalmie.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-22","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-24T21:54:15+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001119?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30763","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"001005","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"91239","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}