{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001339","chronotag":"1782577566476","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1339","numeroOrdreDepot":"1339","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"kcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA795076","groupePolitiqueRef":"PO845439","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA796018","PA794146","PA610968","PA793780","PA588884","PA841701","PA795454","PA840997","PA841885","PA841507","PA794008","PA721210","PA793452","PA841351","PA793980","PA795010","PA841419","PA842013","PA840947","PA794022","PA841223","PA795636","PA842045","PA793708","PA794154","PA794778","PA606545","PA722142","PA610002","PA795808","PA736201","PA841713","PA793948","PA2940"]},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Sandrine\u0026#160;Rousseau,  Mme\u0026#160;Simonnet, Mme\u0026#160;Laernoes, M.\u0026#160;Amirshahi, Mme\u0026#160;Arrighi, Mme\u0026#160;Autain, Mme\u0026#160;Balage\u0026#160;El\u0026#160;Mariky, M.\u0026#160;Ben\u0026#160;Cheikh, M.\u0026#160;Biteau, M.\u0026#160;Arnaud\u0026#160;Bonnet, M.\u0026#160;Nicolas\u0026#160;Bonnet, Mme\u0026#160;Chatelain, M.\u0026#160;Corbi\u0026#232;re, M.\u0026#160;Davi, M.\u0026#160;Duplessy, M.\u0026#160;Fournier, Mme\u0026#160;Garin, M.\u0026#160;Damien\u0026#160;Girard, M.\u0026#160;Gustave, Mme\u0026#160;Catherine\u0026#160;Hervieu, M.\u0026#160;Iordanoff, M.\u0026#160;Lahais, M.\u0026#160;Lucas-Lundy, Mme\u0026#160;Ozenne, M.\u0026#160;Peytavie, M.\u0026#160;Raux, Mme\u0026#160;Regol, M.\u0026#160;Roum\u0026#233;gas, M.\u0026#160;Ruffin, Mme\u0026#160;Sas, Mme\u0026#160;Sebaihi, Mme\u0026#160;Taill\u0026#233;-Polian, M.\u0026#160;Tavernier, M.\u0026#160;Thierry et Mme\u0026#160;Voynet"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 17","articleDesignationCourte":"ART. 17","articleDesignation":"ARTICLE 17","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_17"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;tablir cet article dans la r\u0026#x00E9;daction suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le chapitre\u0026nbsp;V du titre\u0026nbsp;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E\u0026nbsp;du livre\u0026nbsp;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E\u0026nbsp;de la premi\u0026#x00E8;re partie du code de la sant\u0026#x00E9;\u0026nbsp;publique est compl\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; par des articles L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;4 et L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;5 ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;s\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;4\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;I.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Est puni de deux ans d\u0026#x2019;emprisonnement et de\u0026nbsp;30\u0026nbsp;000\u0026nbsp;euros d\u0026#x2019;amende le fait d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher ou de tenter d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher de pratiquer ou de s\u0026#x2019;informer sur l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir par tout moyen, y compris par voie \u0026#x00E9;lectronique ou en ligne, notamment par la diffusion ou la transmission\u0026nbsp;d\u0026#x2019;all\u0026#x00E9;gations ou d\u0026#x2019;indications de nature \u0026#x00E0; induire intentionnellement en erreur, dans un but dissuasif, sur les caract\u0026#x00E9;ristiques ou les cons\u0026#x00E9;quences m\u0026#x00E9;dicales de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;1\u0026#x00B0;\u0026nbsp;Soit en perturbant l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s aux \u0026#x00E9;tablissements o\u0026#x00F9; est pratiqu\u0026#x00E9;e l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ou \u0026#x00E0; tout lieu o\u0026#x00F9; elle peut r\u0026#x00E9;guli\u0026#x00E8;rement \u0026#x00EA;tre pratiqu\u0026#x00E9;e, en entravant la libre circulation des personnes \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;rieur de ces lieux ou les conditions de travail du personnel m\u0026#x00E9;dical et non m\u0026#x00E9;dical ou en perturbant le lieu choisi par une personne pour l\u0026#x2019;administration de la substance l\u0026#x00E9;tale\u0026nbsp;;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;2\u0026#x00B0;\u0026nbsp;Soit en exer\u0026#x00E7;ant des pressions morales ou psychologiques, en formulant\u0026nbsp;des menaces ou en se livrant \u0026#x00E0; tout acte d\u0026#x2019;intimidation \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encontre des\u0026nbsp;personnes cherchant \u0026#x00E0; s\u0026#x2019;informer sur l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir,\u0026nbsp;du personnel\u0026nbsp;participant\u0026nbsp;\u0026#x00E0; la mise en \u0026#x0153;uvre de l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, des patients souhaitant recourir \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ou de l\u0026#x2019;entourage de ces derniers ou des professionnels de sant\u0026#x00E9; volontaires mentionn\u0026#x00E9;s au\u0026nbsp;III de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;12 et enregistr\u0026#x00E9;s sur le registre de la commission mentionn\u0026#x00E9; au\u0026nbsp;3\u0026#x00B0; du\u0026nbsp;I de l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;12\u0026#x2011;13.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;II.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Toute association r\u0026#x00E9;guli\u0026#x00E8;rement d\u0026#x00E9;clar\u0026#x00E9;e depuis au moins cinq ans\u0026nbsp;\u0026#x00E0; la date des faits dont l\u0026#x2019;objet statutaire comporte la d\u0026#x00E9;fense des droits\u0026nbsp;des personnes \u0026#x00E0; acc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir peut exercer les droits reconnus \u0026#x00E0; la partie civile en ce qui concerne les infractions pr\u0026#x00E9;vues au\u0026nbsp;I du pr\u0026#x00E9;sent article\u0026nbsp;lorsque les faits ont \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; commis en vue d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher ou de tenter d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ou les actes pr\u0026#x00E9;alables pr\u0026#x00E9;vus \u0026#x00E0; la section\u0026nbsp;2\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;du chapitre\u0026nbsp;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E\u0026nbsp;du pr\u0026#x00E9;sent titre.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;5\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Le fait d\u0026#x2019;exercer des pressions sur une personne afin qu\u0026#x2019;elle ait recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir est puni d\u0026#x2019;un an d\u0026#x2019;emprisonnement et de\u0026nbsp;15\u0026nbsp;000\u0026nbsp;euros d\u0026#x2019;amende.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La mise \u0026#x00E0; disposition ou la fourniture d\u0026#x2019;informations sur les modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;exercice du droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne constitue pas une infraction.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003ECet amendement de repli vise \u0026#x00E0; r\u0026#x00E9;tablir l\u0026#x2019;article 17 dans sa r\u0026#x00E9;daction issue de la seconde lecture, pr\u0026#x00E9;voyant la cr\u0026#x00E9;ation du d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;entrave \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;acc\u0026#x00E8;s \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ainsi que du d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;incitation \u0026#x00E0; y recourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir, d\u0026#x00E8;s lors qu\u0026#x2019;il est reconnu par la loi, doit b\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;ficier d\u0026#x2019;une protection juridique effective afin de garantir que les personnes remplissant les conditions l\u0026#x00E9;gales puissent l\u0026#x2019;exercer librement et en pleine conscience. \u0026#x00C0; cette fin, le d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;entrave constitue une garantie essentielle contre toute pression, intimidation, menace ou action visant \u0026#x00E0; emp\u0026#x00EA;cher une personne d\u0026#x2019;acc\u0026#x00E9;der \u0026#x00E0; ce droit.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EPar ailleurs, le d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;incitation au recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir participe \u0026#x00E9;galement \u0026#x00E0; la pr\u0026#x00E9;servation de la libert\u0026#x00E9; de choix des personnes concern\u0026#x00E9;es.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECes deux infractions poursuivent ainsi un m\u0026#x00EA;me objectif : prot\u0026#x00E9;ger l\u0026#x2019;autonomie de la personne et assurer que la d\u0026#x00E9;cision de recourir, ou non, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir soit prise librement, sans contrainte ni influence indue.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EIntroduite en seconde lecture \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;initiative de parlementaires issus de diff\u0026#x00E9;rents groupes politiques, cette double disposition r\u0026#x00E9;pond \u0026#x00E0; un souci d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;quilibre du texte. Bien que les d\u0026#x00E9;put\u0026#x00E9;\u0026#x00B7;es \u0026#x00E9;cologistes aient initialement exprim\u0026#x00E9; des r\u0026#x00E9;serves sur sa cr\u0026#x00E9;ation, ils et elles ont accept\u0026#x00E9; son adoption afin d\u0026#x2019;assurer une protection sym\u0026#x00E9;trique de la libert\u0026#x00E9; de choix des personnes concern\u0026#x00E9;es, en r\u0026#x00E9;primant \u0026#x00E0; la fois les pressions visant \u0026#x00E0; emp\u0026#x00EA;cher le recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir et celles tendant \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;encourager.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-27T18:26:02+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001339?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30867","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39791","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"91501","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}