{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001350","chronotag":"1782161288126","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1350","numeroOrdreDepot":"1350","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"akaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabkip","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA793548","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;Colombier"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 2","articleDesignationCourte":"ART. 2","articleDesignation":"ARTICLE 2","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_2"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"3","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 3"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;diger ainsi l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;3\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Dispositions relatives \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;euthanasie\u0026nbsp;\u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EExpos\u0026#x00E9; sommaire\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement vise \u0026#x00E0; substituer, \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;expression \u0026#x00AB; droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB;, les mots \u0026#x00AB; dispositions relatives \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;euthanasie \u0026#x00BB;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ECette modification poursuit un objectif de clart\u0026#x00E9;, de pr\u0026#x00E9;cision juridique et de sinc\u0026#x00E9;rit\u0026#x00E9; du d\u0026#x00E9;bat parlementaire. L\u0026#x2019;expression \u0026#x00AB; aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB; recouvre en effet une formulation g\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;rale, susceptible d\u0026#x2019;entretenir une ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9; sur la nature exacte de l\u0026#x2019;acte envisag\u0026#x00E9;. Or, lorsque le dispositif permet qu\u0026#x2019;une substance l\u0026#x00E9;tale soit administr\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; une personne afin de provoquer son d\u0026#x00E9;c\u0026#x00E8;s, il convient de nommer juridiquement et explicitement cette r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELe terme \u0026#x00AB; euthanasie \u0026#x00BB; permet de qualifier plus pr\u0026#x00E9;cis\u0026#x00E9;ment les dispositions concern\u0026#x00E9;es, sans recourir \u0026#x00E0; une formule euph\u0026#x00E9;mis\u0026#x00E9;e ou insuffisamment d\u0026#x00E9;termin\u0026#x00E9;e. Une telle clarification est d\u0026#x2019;autant plus n\u0026#x00E9;cessaire que le texte touche \u0026#x00E0; des principes fondamentaux de notre droit, au premier rang desquels la protection de la vie, la dignit\u0026#x00E9; de la personne humaine, la d\u0026#x00E9;ontologie m\u0026#x00E9;dicale et l\u0026#x2019;interdit de donner volontairement la mort.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EPar ailleurs, la cons\u0026#x00E9;cration d\u0026#x2019;un \u0026#x00AB; droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir \u0026#x00BB; emporte une port\u0026#x00E9;e normative particuli\u0026#x00E8;rement forte. Elle pourrait laisser entendre l\u0026#x2019;existence d\u0026#x2019;un droit subjectif opposable \u0026#x00E0; obtenir la mort provoqu\u0026#x00E9;e, alors m\u0026#x00EA;me que le d\u0026#x00E9;bat porte sur l\u0026#x2019;encadrement l\u0026#x00E9;gal d\u0026#x2019;un acte exceptionnel, dont les cons\u0026#x00E9;quences \u0026#x00E9;thiques, m\u0026#x00E9;dicales et sociales sont majeures.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EEn substituant une r\u0026#x00E9;daction plus explicite, le pr\u0026#x00E9;sent amendement ne pr\u0026#x00E9;juge pas du d\u0026#x00E9;bat de fond, mais garantit que celui-ci puisse se tenir dans des termes exacts, transparents et juridiquement intelligibles. Il s\u0026#x2019;agit ainsi d\u0026#x2019;assurer la pleine compr\u0026#x00E9;hension du dispositif par le l\u0026#x00E9;gislateur comme par les citoyens.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-19","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-22T22:47:56+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001350?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30759","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0.1","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39353","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}