{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001402","chronotag":"1782577716500","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1402","numeroOrdreDepot":"1402","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"kcaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabo","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA794038","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA842141","PA722390","PA793094","PA794058","PA608416"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Neuder,  Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre, Mme\u0026#160;Corneloup, M.\u0026#160;Ray, Mme\u0026#160;Gruet et M.\u0026#160;Hetzel"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 17","articleDesignationCourte":"ART. 17","articleDesignation":"ARTICLE 17","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_17"},"amendementStandard":{"alinea":{}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ER\u0026#x00E9;tablir cet article dans la r\u0026#x00E9;daction suivante\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Le chapitre\u0026nbsp;V du titre\u0026nbsp;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E\u0026nbsp;du livre\u0026nbsp;I\u003Csup\u003Eer\u003C\/sup\u003E\u0026nbsp;de la premi\u0026#x00E8;re partie du code de la sant\u0026#x00E9;\u0026nbsp;publique est compl\u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; par un article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;4 ainsi r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;\u003Ci\u003EArt.\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1115\u0026#x2011;4.\u003C\/i\u003E\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Le fait d\u0026#x2019;exercer des pressions sur une personne afin qu\u0026#x2019;elle ait recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir est puni d\u0026#x2019;un an d\u0026#x2019;emprisonnement et de\u0026nbsp;15\u0026nbsp;000\u0026nbsp;euros d\u0026#x2019;amende.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;La mise \u0026#x00E0; disposition ou la fourniture d\u0026#x2019;informations sur les modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;exercice du droit \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne constitue pas une infraction.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EEn supprimant l\u0026#x2019;int\u0026#x00E9;gralit\u0026#x00E9; de l\u0026#x2019;article 17, la commission n\u0026#x2019;a pas seulement \u0026#x00E9;cart\u0026#x00E9; le d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;entrave, dont la d\u0026#x00E9;finition large faisait peser un risque r\u0026#x00E9;el de crainte et d\u0026#x2019;autocensure sur les familles et les soignants. Elle a \u0026#x00E9;galement fait dispara\u0026#x00EE;tre la sanction des pressions exerc\u0026#x00E9;es sur une personne afin qu\u0026#x2019;elle ait recours \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003EOr cette seconde disposition r\u0026#x00E9;pond \u0026#x00E0; une pr\u0026#x00E9;occupation essentielle. La fin de vie est un moment d\u0026#x2019;extr\u0026#x00EA;me vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9;, o\u0026#x00F9; la personne malade peut se sentir en charge pour ses proches ou pour la collectivit\u0026#x00E9; et redouter de leur peser. Le risque que des pressions, explicites ou implicites, s\u0026#x2019;exercent sur elle pour qu\u0026#x2019;elle demande l\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir ne peut \u0026#x00EA;tre ignor\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003ELe pr\u0026#x00E9;sent amendement r\u0026#x00E9;tablit cette seule protection, sans r\u0026#x00E9;introduire le d\u0026#x00E9;lit d\u0026#x2019;entrave. Il maintient en outre la pr\u0026#x00E9;cision selon laquelle la simple mise \u0026#x00E0; disposition d\u0026#x2019;informations sur les modalit\u0026#x00E9;s d\u0026#x2019;exercice du droit ne constitue pas une infraction. Il garantit ainsi que les personnes les plus fragiles soient prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;es contre toute forme de pression, sans entraver ni le dialogue ni l\u0026#x2019;information.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-27T18:28:23+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001402?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30867","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39791","typePosition":"Milieu"},"discussionIdentique":{"idDiscussion":"91505","typePosition":"Dernier"},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}