{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001414","chronotag":"1782464135919","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1414","numeroOrdreDepot":"1414","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA793166","groupePolitiqueRef":"PO845401","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA793852","PA841067","PA794354","PA793158","PA795786","PA841769","PA841873","PA841183","PA793656","PA840869","PA721932","PA796118","PA840067","PA794678","PA794434","PA795966","PA841575","PA794770","PA793230","PA840857","PA841981"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Dessigny,  M.\u0026#160;Meurin, M.\u0026#160;Allegret-Pilot, Mme\u0026#160;Laporte, M.\u0026#160;Beaurain, Mme\u0026#160;M\u0026#233;nach\u0026#233;, M.\u0026#160;Michoux, M.\u0026#160;Limongi, Mme\u0026#160;Mansouri, Mme\u0026#160;Pollet, Mme\u0026#160;Joubert, Mme\u0026#160;Lorho, Mme\u0026#160;Auzanot, M.\u0026#160;Tomatis, M.\u0026#160;Frapp\u0026#233;, M.\u0026#160;Bentz, M.\u0026#160;Rambaud, M.\u0026#160;Vos, Mme\u0026#160;Martinez, Mme\u0026#160;Ranc, Mme\u0026#160;Lechon et Mme\u0026#160;Rimbert"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 5","articleDesignationCourte":"ART. 5","articleDesignation":"ARTICLE 5","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_5"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"4","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ECompl\u0026#x00E9;ter l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4\u0026nbsp;la phrase suivante\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;En aucun cas la demande ne peut \u0026#x00EA;tre formul\u0026#x00E9;e, transmise ou pr\u0026#x00E9;sent\u0026#x00E9;e par un tiers au nom de la personne, y compris par la personne de confiance mentionn\u0026#x00E9;e \u0026#x00E0; l\u0026#x2019;article\u0026nbsp;L.\u0026nbsp;1111\u0026#x2011;6 ou par la personne charg\u0026#x00E9;e d\u0026#x2019;une mesure de protection juridique.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EL\u0027article 5 pr\u0026#x00E9;voit que la demande d\u0027aide \u0026#x00E0; mourir peut \u0026#x00EA;tre formul\u0026#x00E9;e par \u0026#x00E9;crit ou, lorsque la personne n\u0027est pas en mesure de le faire, par tout autre mode d\u0027expression adapt\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; ses capacit\u0026#x00E9;s. Cette souplesse est l\u0026#x00E9;gitime pour les personnes physiquement emp\u0026#x00EA;ch\u0026#x00E9;es d\u0027\u0026#x00E9;crire mais conservant leur capacit\u0026#x00E9; d\u0027expression directe.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EToutefois, la r\u0026#x00E9;daction actuelle ne pr\u0026#x00E9;voit pas express\u0026#x00E9;ment qu\u0027un tiers ne peut pas formuler la demande \u0026#x00E0; la place de la personne. Cette lacune cr\u0026#x00E9;e un risque r\u0026#x00E9;el dans les situations o\u0026#x00F9; la personne est dans un \u0026#x00E9;tat de grande vuln\u0026#x00E9;rabilit\u0026#x00E9; et o\u0026#x00F9; son entourage, m\u0026#x00EA;me anim\u0026#x00E9; de bonnes intentions, pourrait initier ou relayer une demande qui n\u0027\u0026#x00E9;mane pas directement d\u0027elle.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELa demande d\u0027aide \u0026#x00E0; mourir est l\u0027expression la plus intime et la plus irr\u0026#x00E9;versible de la volont\u0026#x00E9; individuelle. Elle doit \u0026#x00E9;maner exclusivement et directement de la personne concern\u0026#x00E9;e, sans interm\u0026#x00E9;diaire. Le pr\u0026#x00E9;sent amendement pose ce principe de mani\u0026#x00E8;re expresse, tout en pr\u0026#x00E9;servant la possibilit\u0026#x00E9; pour la personne de recourir \u0026#x00E0; des modes d\u0027expression adapt\u0026#x00E9;s \u0026#x00E0; ses capacit\u0026#x00E9;s physiques d\u0026#x00E8;s lors que la volont\u0026#x00E9; est bien la sienne.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-22","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T10:55:10+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001414?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30767","article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{"idDiscussion":"39571","typePosition":"Premier"},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}