{"uid":"AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001493","chronotag":"1782491286406","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"1493","numeroOrdreDepot":"1493","prefixeOrganeExamen":"AN","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO838901BTC2915P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17BTC2915","triAmendement":"bsaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaadvs","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA842141","groupePolitiqueRef":"PO845425","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{},"suffixe":{},"libelle":" Mme\u0026#160;de\u0026#160;Maistre"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 6","articleDesignationCourte":"ART. 6","articleDesignation":"ARTICLE 6","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/2915.asp#D_Article_6"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"11","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 11"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ESupprimer l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;11.\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp\u003EL\u0027information de la personne charg\u0026#x00E9;e de la mesure de protection est une garantie insuffisante. La position du Conseil d\u0027Etat dans son avis de 2024 est sans ambigu\u0026#x00EF;t\u0026#x00E9; sur ce point\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u0022L\u0026#x2019;aide \u0026#x00E0; mourir s\u0026#x2019;entend comme un\u0026#x00AB; acte dont la nature implique un consentement strictement personnel \u0026#x00BB;, au sens de l\u0026#x2019;article 458 du code civil, qui ne peut jamais donner lieu \u0026#x00E0; assistance ou repr\u0026#x00E9;sentation de la personne prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9;e. Pour l\u0026#x2019;application des principes mentionn\u0026#x00E9;s au point 19, dont il d\u0026#x00E9;coule que les\u003Cbr\u003E\u0026#x00AB; autorit\u0026#x00E9;s [ont] le devoir de prot\u0026#x00E9;ger les personnes vuln\u0026#x00E9;rables m\u0026#x00EA;me contre des agissements par lesquels elles menacent leur propre vie \u0026#x00BB; et l\u0026#x2019;obligation \u0026#x00AB; d\u0026#x2019;emp\u0026#x00EA;cher un individu de mettre fin \u0026#x00E0; ses jours si sa d\u0026#x00E9;cision n\u0026#x2019;a pas \u0026#x00E9;t\u0026#x00E9; prise librement et en toute connaissance de cause \u0026#x00BB; (CEDH, 20 janvier 2011, n\u0026#x00B0; 31322\/07, Haas c. Suisse, \u0026#x00A7; 54), des garanties consistant en un contr\u0026#x00F4;le de l\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de la volont\u0026#x00E9; du majeur prot\u0026#x00E9;g\u0026#x00E9; peuvent d\u0026#x00E8;s lors \u0026#x00EA;tre envisag\u0026#x00E9;es. Le Conseil d\u0026#x2019;Etat consid\u0026#x00E8;re toutefois que la seule information de la personne charg\u0026#x00E9;e d\u0026#x2019;une mesure de protection avec repr\u0026#x00E9;sentation de la personne, et la possibilit\u0026#x00E9; pour celle-ci de former des observations dont le m\u0026#x00E9;decin devra tenir compte, sont insuffisantes.\u0022\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-06-18","datePublication":"2026-06-23","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Rejet\u00e9"}},"dateSort":"2026-06-26T18:27:53+02:00","sort":"Rejet\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO838901BTC2915P0D1N001493?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":"RUANR5L17S2026IDS30768","article99":"false","loiReference":{"codeLoi":"0","divisionCodeLoi":{}},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}