{"uid":"AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000119","chronotag":"1790158194718","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CS119","numeroOrdreDepot":"119","prefixeOrganeExamen":"CSINTEG","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO884839B3106P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B3106","triAmendement":"maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA795350","groupePolitiqueRef":"PO845470","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA722070","PA817203","PA794278","PA721458","PA793094","PA793122","PA721632","PA841801","PA721234","PA719632","PA794486","PA841595","PA720230","PA719032","PA842125","PA795026","PA841359","PA720552"]},"suffixe":{},"libelle":" M.\u0026#160;Valletoux,  M.\u0026#160;Henriet, Mme\u0026#160;Miller, M.\u0026#160;Albertini, M.\u0026#160;Roseren, M.\u0026#160;Ray, M.\u0026#160;Daubi\u0026#233;, Mme\u0026#160;Lemoine, Mme\u0026#160;Carteron, Mme\u0026#160;Maud\u0026#160;Petit, Mme\u0026#160;Panonacle, Mme\u0026#160;Spillebout, Mme\u0026#160;Chaz\u0026#233;, Mme\u0026#160;Lise\u0026#160;Magnier, M.\u0026#160;Bouyx, M.\u0026#160;Lam, Mme\u0026#160;Violland, Mme\u0026#160;de\u0026#160;P\u0026#233;lichy et Mme\u0026#160;Rauch"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 58","articleDesignationCourte":"ART. 58","articleDesignation":"ARTICLE 58","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/3106.asp#D_Article_58"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":{},"numero":"5","alineaDesignation":"Alin\u00e9a 5"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EApr\u0026#x00E8;s le mot\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;r\u0026#x00E9;dig\u0026#x00E9;e\u0026nbsp;:\u0026nbsp;\u0026#x00BB;,\u0026nbsp;\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003Er\u0026#x00E9;diger ainsi la fin de l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;5\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;Tout acte m\u0026#x00E9;dical ou tout traitement, y compris un examen, de nature effractive ou intime, n\u0026#x00E9;cessite un consentement explicite et diff\u0026#x00E9;renci\u0026#x00E9; de la personne, sauf dans le cas o\u0026#x00F9; elle est hors d\u0026#x2019;\u0026#x00E9;tat de l\u0026#x2019;exprimer et que l\u0026#x2019;acte pr\u0026#x00E9;sente un caract\u0026#x00E8;re d\u0026#x2019;urgence vitale.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;amendement conserve l\u0026#x2019;objectif de\u0026nbsp;l\u0026#x2019;article en sp\u0026#x00E9;cifiant un consentement diff\u0026#x00E9;renci\u0026#x00E9;,\u0026nbsp;mais conform\u0026#x00E9;ment aux souhaits exprim\u0026#x00E9;s par des\u0026nbsp;associations et des praticiens, y int\u0026#x00E8;gre la possibilit\u0026#x00E9; de r\u0026#x00E9;aliser un acte sous deux conditions cumulatives\u0026nbsp;: l\u0026#x2019;incapacit\u0026#x00E9; de la personne \u0026#x00E0; exprimer son consentement et la stricte n\u0026#x00E9;cessit\u0026#x00E9; de l\u0026#x2019;acte.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;incapacit\u0026#x00E9; d\u0026#x2019;exprimer son consentement s\u0026#x2019;entend ici sur une perte de conscience, totale ou partielle, et ne s\u0026#x2019;applique pas \u0026#x00E0; la situation de personnes en situation de handicap et aux\u0026nbsp;personnes majeure faisant l\u0026#x2019;objet d\u0026#x2019;une mesure de protection juridique.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003ELe terme \u0026#x00AB;\u0026nbsp;effractif\u0026nbsp;\u0026#x00BB; est ici privil\u0026#x00E9;gi\u0026#x00E9; par rapport au terme initial \u0026#x00AB;\u0026nbsp;d\u0026#x2019;invasif\u0026nbsp;\u0026#x00BB; car l\u0026#x2019;acad\u0026#x00E9;mie de m\u0026#x00E9;decine d\u0026#x00E9;signe ainsi les actes \u0026#x00AB;\u0026nbsp;p\u0026#x00E9;n\u0026#x00E9;trant\u0026nbsp;\u0026#x00BB; , et pr\u0026#x00E9;cise dans son dictionnaire (\u0026#x00E9;dition 2019)\u0026nbsp;: \u0026#x00AB;\u0026nbsp;La notion d\u0026#x2019;effraction doit \u0026#x00EA;tre distingu\u0026#x00E9;e de celle d\u0026#x2019;invasion\u0026nbsp;: par ex. un cancer est dit invasif quand il tend \u0026#x00E0; envahir les tissus voisins, par contre une incision chirurgicale est effractive car elle r\u0026#x00E9;alise une effraction de la peau.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;utilisation du mot invasif au lieu d\u0026#x2019;effractif est un anglicisme, impropre.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-09-16","datePublication":"2026-09-22","soumisArticle40":"false","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Adopt\u00e9"}},"dateSort":"2026-09-23T12:09:39+02:00","sort":"Adopt\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000119?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}