{"uid":"AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000585","chronotag":"1790068050599","legislature":"17","identification":{"numeroLong":"CS585","numeroOrdreDepot":"585","prefixeOrganeExamen":"CSINTEG","numeroRect":"0"},"examenRef":"EXANR5L17PO884839B3106P0D1","texteLegislatifRef":"PIONANR5L17B3106","triAmendement":"dwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaxsi","cardinaliteAmdtMultiples":"1","amendementParentRef":{},"signataires":{"auteur":{"typeAuteur":"D\u00e9put\u00e9","gouvernementRef":{},"acteurRef":"PA842211","groupePolitiqueRef":"PO845419","auteurRapporteurOrganeRef":{}},"cosignataires":{"acteurRef":["PA643143","PA841315","PA608264","PA842263","PA841813","PA795156","PA841463","PA841091"]},"suffixe":"et les membres du groupe Socialistes et apparent\u00e9s","libelle":" Mme\u0026#160;Bellay,  M.\u0026#160;Baptiste, M.\u0026#160;Benbrahim, Mme\u0026#160;Capdevielle, Mme\u0026#160;Hadizadeh, Mme\u0026#160;Herouin-L\u0026#233;autey, Mme\u0026#160;Keloua\u0026#160;Hachi, Mme\u0026#160;Mercier, M.\u0026#160;Simion et les membres du groupe Socialistes et apparent\u0026#233;s"},"pointeurFragmentTexte":{"partieAmendableRef":{},"division":{"titre":"Article 30","articleDesignationCourte":"ART. 30","articleDesignation":"ARTICLE 30","type":"ARTICLE","avant_A_Apres":"A","divisionRattachee":{},"articleAdditionnel":"false","chapitreAdditionnel":"false","urlDivisionTexteVise":"\/17\/textes\/3106.asp#D_Article_30"},"amendementStandard":{"alinea":{"avant_A_Apres":"Apres","numero":"4","alineaDesignation":"Apr\u00e8s l\u0027alin\u00e9a 4"}}},"corps":{"cartoucheInformatif":{},"contenuAuteur":{"dispositif":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EApr\u0026#x00E8;s l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a\u0026nbsp;4, ins\u0026#x00E9;rer\u0026nbsp;l\u0026#x2019;alin\u0026#x00E9;a suivant\u0026nbsp;:\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003E\u0026#x00AB;\u0026nbsp;III\u0026nbsp;\u003Ci\u003Ebis\u003C\/i\u003E.\u0026nbsp;\u0026#x2013;\u0026nbsp;Dans les collectivit\u0026#x00E9;s r\u0026#x00E9;gies par les articles 73 et 74 de la Constitution ainsi qu\u0026#x2019;en Nouvelle-Cal\u0026#x00E9;donie, l\u0026#x2019;entretien est conduit dans une langue effectivement comprise par l\u0026#x2019;enfant et selon des modalit\u0026#x00E9;s tenant compte des r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9;s linguistiques, culturelles, coutumi\u0026#x00E8;res et g\u0026#x00E9;ographiques du territoire.\u0026nbsp;\u0026#x00BB;\u003C\/p\u003E","avantAppel":{},"exposeSommaire":"\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EL\u0026#x2019;article\u0026nbsp;30 instaure un entretien individuel annuel destin\u0026#x00E9; \u0026#x00E0; \u0026#x00E9;valuer le bien-\u0026#x00EA;tre de chaque enfant et \u0026#x00E0; pr\u0026#x00E9;venir et d\u0026#x00E9;pister toute forme de violence. L\u0026#x2019;effectivit\u0026#x00E9; de cet entretien suppose que l\u0026#x2019;enfant comprenne pleinement les questions qui lui sont pos\u0026#x00E9;es et puisse s\u0026#x2019;exprimer dans une langue qu\u0026#x2019;il ma\u0026#x00EE;trise.\u003C\/p\u003E\u003Cp style=\u0022text-align: justify;\u0022\u003EDans les territoires dits ultramarins, les r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9;s linguistiques, culturelles, coutumi\u0026#x00E8;res et g\u0026#x00E9;ographiques peuvent influer sur les conditions de recueil de la parole. Le pr\u0026#x00E9;sent amendement garantit une adaptation de l\u0026#x2019;entretien \u0026#x00E0; ces r\u0026#x00E9;alit\u0026#x00E9;s et, lorsque cela est n\u0026#x00E9;cessaire, l\u0026#x2019;intervention confidentielle d\u0026#x2019;un interpr\u0026#x00E8;te qualifi\u0026#x00E9;.\u003C\/p\u003E","annexeExposeSommaire":{}}},"cycleDeVie":{"dateDepot":"2026-09-17","datePublication":"2026-09-21","soumisArticle40":"true","etatDesTraitements":{"etat":{"code":"DI","libelle":"Discut\u00e9"},"sousEtat":{"code":"DI","libelle":"Tomb\u00e9"}},"dateSort":"2026-09-22T11:07:03+02:00","sort":"Tomb\u00e9"},"representations":{"representation":{"nom":"PDF","typeMime":{"type":"application","subType":"PDF"},"statutRepresentation":{"verbatim":"true","canonique":"true","officielle":"true","transcription":"false","enregistrement":"false"},"repSource":{},"offset":{},"contenu":{"documentURI":"\/base\/AMANR5L17PO884839B3106P0D1N000585?format=pdf"},"dateDispoRepresentation":{}}},"seanceDiscussionRef":{},"article99":"false","loiReference":{},"discussionCommune":{},"discussionIdentique":{},"accordGouvernementDepotHorsDelai":"Sans objet"}