Annexe I : I. Personnalités entendues à PARIS mardi 23 avril 1996 : M. Philippe MASURE, Directeur au BRGM, Vice-Président du Comité Français de la Décennie Internationale de Prévention des Catastrophes Naturelles (DIPCN) mardi 7 mai 1996 : M. Jean-Louis CHEMINEE, Directeur à l'Institut de Physique du Globe de Paris, Président de l'association mondiale des observatoires volcanologiques mardi 14 mai 1996 : M. Dominique MARBOUTY, Directeur de Météo-France, service Exploitation mardi 18 juin 1996 : M. Igino TONELLI, Sous-Directeur à la Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques, Délégué adjoint aux Risques Majeurs M. VIGNAL, risques atmosphériques mercredi 19 juin 1996 : M. Jean-Claude CAZAUX, Président Directeur Général des Services de Consultance en Observation de la Terre (SCOT) mercredi 26 juin 1996 : Colonel Jacky CAVALLIN, Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône M. Guy DENEUFBOURG, Secrétaire Général du Comité Français de la DIPCN M. Paul-Henri BOURRELIER, Ingénieur Général des Mines, Président de l'Instance d'évaluation des politiques publiques sur la prévention des catastrophes naturelles mercredi 13 novembre 1996 : M. Philippe VESSERON, Directeur de la Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques, Délégué aux Risques Majeurs mercredi 19 février 1997 : à l'Institut de Physique du Globe de Paris M. Vincent COURTILLOT, Directeur de l'Institut de Physique du Globe de Paris M Jean-Louis LE MOUEL, ancien Président du Comité Français de la DIPCN, ancien Directeur de l'IPGP, Directeur du Département de géomagnétisme et paléomagnétisme M. Jean-Louis CHEMINEE, Directeur du Département des observatoires, Président de l'association mondiale des observatoires volcanologiques M. Claude JAUPART, Directeur des Laboratoires de dynamique des systèmes géologiques, Programme national de recherche sur la prévision et la prévention des risques naturels de l'Institut National des Sciences de l'Univers M. Guy AUBERT, Secrétaire général de l'IPGP mercredi 3 septembre M. Vincent JACQUES LE SEIGNEUR, Conseiller technique auprès de Madame la Ministre de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement mardi 16 septembre M. Pierre-Denis CHAMPVILLARD, Directeur Général de la SCOR REASSURANCE, Président de l'Association des Réassureurs Français M. Sylvain BOUEIL, Directeur Technique de la SCOR mercredi 17 septembre M. Thierry MASQUELIER, Président-Directeur Général de la Caisse Centrale de Réassurance M. René VANDAMME, Directeur Général Adjoint, Département Souscription de la CCR Mme Evelyne BILHAUD, Directeur du Service Etudes techniques - Catastrophes Naturelles de la CCR jeudi 18 septembre M. François EVALD, Directeur de la Recherche et de la Stratégie à la Fédération Française des Sociétés d'Assurances (FFSA) M. Jean-Marc LAMERE, délégué général de l'Assemblée Plénière des Sociétés d'Assurances Dommages (APSAD) M. Jean-Louis BANCEL, Secrétaire Général du Groupement des Entreprises Mutuelles d'Assurances (GEMA) Mme Catherine TRACA, Secrétaire Général Adjoint du GEMA M. Michel POUPONNEAU, Directeur du Département Accidents Risques Divers à la Mutuelle Assurance des Instituteurs de France (MAIF) M. Michel QUATRE, Ingénieur Général des Ponts et Chaussées M. Jean-Paul MOREL, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, Formateur de formateurs à la gestion des risques M. Francesco PISANO, Directeur adjoint du Secrétariat de la DIPCN à l'ONU jeudi 25 septembre au Laboratoire National d'Hydraulique d'EDF à Chatou M. François COLLOMBAT, Chef de la Division Hydraulique à la Direction Production Transport M. Alain PETITJEAN, Chef du groupe Hydraulique fluviale à la Direction des Etudes et Recherches M. Bertrand LE THIEC, Département des Relations institutionnelles mardi 30 septembre M. Michel ROESCH, Adjoint à l'Inspecteur Général des Carrières de la Direction de la Voirie et des Déplacements à la Mairie de Paris M. Michel HAMEROUX, Chef de la Division Banque de données du sous-sol M. Pierre ROUSSEL, Directeur de l'Eau au ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement M. Patrice GUYOT, Chef du Bureau de la Prévention des inondations et du domaine public fluvial à la Direction de l'Eau au MATE mercredi 1er octobre réunion du groupe de travail M. Philippe MASURE, Directeur au BRGM M. Jean-Louis CHEMINEE, Directeur du Département des observatoires volcanologiques à l'IPGP M. François GILLET, Directeur du Pôle Grenoblois d'Etudes et de Recherche pour la Prévention des Risques Naturels M. Philippe HUET, Ingénieur Général MISE mardi 7 octobre M. Pascal DOUARD, Délégué Adjoint aux Risques Majeurs, au ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement mercredi 8 octobre Mme Claire DORLAND-CLAUZEL, ministère de l'Economie et des Finances, Direction du Trésor, Bureau des Assurances M. Erwan GUILMIN, Bureau des Assurances mardi 14 octobre M. Jean-François DENIS, Directeur de la Défense et de la Sécurité civiles au ministère de l'Intérieur M. Didier MONTCHAMP, Directeur de Cabinet du Directeur de la Défense et de la Sécurité civiles, M. Michel CHAMPON, Sous-Directeur de la Prévention et de la Protection des Populations, à la DDSC jeudi 23 octobre M. Thierry VAN SANTEN, Président de l'AMRAE mercredi 12 novembre réunion du groupe de travail M. Philippe MASURE, Directeur au BRGM M. François GILLET, Directeur du Pôle Grenoblois d'Etudes et de Recherche pour la Prévention des Risques Naturels M. Philippe HUET, Ingénieur Général MISE M. TOLRON, CEMAGREF mardi 25 novembre au ministère de l'Education nationale, de la Recherche et de la Technologie M. Vincent COURTILLOT, Conseiller spécial auprès du ministre de l'Education nationale, de la Recherche et de la Technologie M. Jean-Louis CHEMINEE, Directeur du Département des observatoires, Président de l'association mondiale des observatoires volcanologiques M. Claude JAUPART, Directeur des Laboratoires de dynamique des systèmes géologiques, Programme national de recherche sur la prévision et la prévention des risques naturel de l'Institut National des Sciences de l'Univers M. Guy AUBERT, Secrétaire général de l'IPGP vendredi 20 mars M. Jean-Louis DAVRAINVILLE, Attaché pour la Science et la Technologie à la Mission scientifique près le Consulat Général de France à San Francisco mercredi 22 avril M. Christian BARTHOD, Sous-Directeur de la Forêt, à la Direction de l'espace rural et de la forêt, au ministère de l'Agriculture et de la Pêche II. Personnalités entendues lors de missions en France En Provence du 3 au 5 juillet 1996 : à Marseille Luminy le 3 juillet au BRGM M. Laurent STIETLJES, Ingénieur Géologue A Valabre le 4 juillet à la Fondation de la Protection de la Forêt méditerranéenne M. Marc EGLOFF, Secrétaire Général de l'Entente Interdépartementale M. Jean-Pierre SAEZ, Directeur de la Communication Colonel Jacky CAVALIN, Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône au CIRCOSC Colonel Philippe NARDIN, Directeur du CIRCOSC aux Antilles du 29 novembre au 3 décembre 1996 à SAINT MARTIN samedi 29 novembre 1996 : à la Sous Préfecture M. Jean-Loup PETIT, Sous-Préfet au siège de la SEMSAMAR M. Jean-Loup PETIT, Sous-Préfet M. Albert FLEMING, Maire de Saint-Martin M. Delphin RIVIÈRE, Directeur Départemental de l'Equipement M. J. GUERRE, Ingénieur DDE Iles du Nord M. Gérard NOVARA, Commandant de police Capitaine Gérard ESCOLANO, Commandant la Compagnie de Gendarmerie M. Jean-François DOTAL, Secrétaire en chef de la Sous Préfecture M. Jean-Pierre FISCHER, Directeur Général SEMSAMAR M. J-P ROUDON, SEMSAMAR M. R.J. DURET, SEMSAMAR Mme A. FAYOLLE, Affaires maritimes en GUADELOUPE dimanche 1er décembre 1996 à la Résidence préfectorale M. Jean FEDINI, Préfet de la Région Guadeloupe lundi 2 décembre 1996 : à Basse-Terre à la Préfecture M. Vincent NIQUET, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet de la Région Guadeloupe M Gilles RIZO, Chef du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (SIDPC) M. Delphin RIVIÈRE, Directeur Départemental de l'Equipement M. le Lieutenant-Colonel Florent TREIL, Directeur du Service Départemental d'Incendie et de Secours M. le Lieutenant-Colonel Félix ANTENOR-HABAZAC, Chef d'Etat-major du SDIS M. Michel FEUILLARD, Directeur de l'Observatoire Volcanologique du Houëlmont M. Alain LE RAZAVET, DIREN M. Bernard LE GUENNEC, DIREN M. Francis ANDRAS, Chef de service Aménagement et Logement de la DDE M. Olivier MORZELLE, Direction de l'Agriculture et de la Forêt M. Yves SIMEON, Directeur du BRGM Antilles M. Olivier SEDAN, Ingénieur géologue BRGM Antilles M. Hervé TRAINEAU, Ingénieur géologue BRGM Orléans M. Norbert SIACCHITANO, Ingénieur à Météo-France M. Roland MAZURIE, Ingénieur à Météo-France M. René BESONY, DDASS M. Max ETNA, Chef du bureau des Affaires Européennes au Conseil Régional M. Henri COLIN, Conseil Régional Mme Nicole OLIER, Mairie de Saint-Claude Mme Claudine RAMASSAMY, Mairie de Saint-Claude à Abymes au BRGM M. Jean-Marc MOMPELAT, Ingénieur géologue en MARTINIQUE mardi 3 décembre 1996 : à Fort-de-France pour l'ensemble des entretiens Mme ZORZAN-CHALVIN, Chef du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (SIDPC) à la Préfecture, M. Marc VIZY, Sous-Préfet, Secrétaire Général de la Préfecture à la Cellule d'Analyse des Risques et de l'Information Préventive (CARIP) M. Alain TRIOLLE, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet de Région M. Jean-Pierre VIODE, Directeur de l'Observatoire volcanologique M. Jean-Louis MILLO, Directeur de la Direction Régionale de l'Environnement M. Fabrice AUSCHER, cellule Eau et Milieu aquatique à la DIREN M. François PERINET, Chef du Service Eau et Environnement à la DAF-MISEE M. Alain SOULAN, Directeur Interrégional Antilles-Guyane à Météo-France M. Christian MASSIP, Ingénieur prévisionniste à Météo-France Mme Claudine JEAN-THÉODORE, Conseillère pédagogique, responsable de la sensibilisation aux risques pour l'enseignement primaire M. Max DELERAY, Coordonateur formation au Rectorat Mme le Capitaine Dominique SERBIN, Chef de projet SDACR au Service Départemental d'Incendie et de Secours Mme Yannik AUBURTIN GALLAIS, Adjoint au Chef de Bureau préfectoral d'Urbanisme et Cadre de Vie Mme CIDALISE MONTAISE, DDE, SH M. Alain ARDISSON, DDE routes M. DUDICOUR, DDE ITCP à la station météorologique du Lamentin M. Alain SOULAN, Directeur Interrégional Antilles-Guyane à Météo-France M. Charles MANDAR, Directeur Service Régional Martinique à Météo-France Mme Danièle DECAM, Ingénieur prévisionniste à Météo-France M. Christian MASSIP, Ingénieur prévisionniste à Météo-France à GRENOBLE le mercredi 8 janvier 1997 à SOGREAH, au Laboratoire d'expérimentation de Pont de Claix M. Jean-Marc USSEGLIO-POLATERA, Directeur du Département Aménagement et Environnement M. Olivier CAZAILLET, Ingénieur SOGREAH, Chef de Division Laboratoire d'Hydraulique M. Bernard LEFEBVRE, Ingénieur SOGREAH au Centre d'Etude de la Neige (Météo-France) M. Eric BRUN, Directeur au CEMAGREF M. François GILLET, Directeur du Pôle Grenoblois d'Etudes et de Recherche pour la Prévention des Risques Naturels M. Eric BRUN, Directeur du Centre d'Etude de la Neige (CEN) de Météo-France M. Gérard BRUGNOT, Chef de la Division Nivologie du CEMAGREF Grenoble M. Maurice MEUNIER, Chercheur du CEMAGREF Grenoble M. Jean-Claude CHARRY, Délégué national des services RTM M. Jean-Pierre REQUILLARD, Chef du Service RTM de l'Isère M. Chahroxh AZIMI, Association pour le Développement des Recherches sur les Glissements de Terrain (ADRGT) M. Louis ROCHET, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées de Lyon M. François SIVARDIERE, directeur de l'Association pour l'étude de la neige et des avalanches (ANENA) M. Pierre ANTOINE, Professeur de géologie, IRIGM, LGM M. Didier HANTZ, Université - CNRS, IRIGM, LGM M. Charles OBLED, Professeur Institut National Polytechnique (INPG), Laboratoire Transferts en Hydrologie et Environnement (LTHE), M. Olivier CAZAILLET, Ingénieur SOGREAH M. Bernard LEFEBVRE, Ingénieur SOGREAH M. Patrick TOURASSE, EDF, Division Technique Générale M. Daniel DUBAND, expert en hydrologie-climatologie Société Hydrotechnique de France M. Pierrick GIVONE, Chef de la Division Hydrologie/Hydraulique du CEMAGREF de Lyon Mme Christiane GIVONE, Direction Régionale Centre-Est Météo-France M. Jean-Dominique CREUTIN, LTHE (radars météo) à TOULOUSE le 30 janvier à la Direction régionale de l'Environnement M. Jean-Pierre DUPOUYET, Chef du Service Hydrologique et des Milieux Aquatiques M. Jean-Jacques VIDAL, Chargé du Département Hydrologie Opérationnelle et Gestion de Crises à Météo-France M. Olivier MOCH, Directeur Délégué M. Daniel CARIOLLE, Directeur de la Recherche M. Maurice MERLET, Chef de la division « Prévision » M. Marc PAYEN, Chef de la division « Climatologie et Banques de Données » M. Jean-Luc CHEZE, Chef-adjoint de la division « Climatologie et Banques de Données », Chef du projet « Hydram » M. Christophe MERLIER, division « Climatologie et Banques de Données » à MONTPELLIER le 31 janvier au CEMAGREF, à la Maison de la Télédétection M. Michel DESHAYE, chargé des applications forestières Mlle Nathalie DESBOIS, chargée de l'application feux de forêts M. Christian PUECH, chargé des applications hydrologiques à la REUNION du mercredi 26 au samedi 29 novembre 1997 : à Saint Denis pour l'ensemble des entretiens M. Jacques FAIVRE, Directeur du Service Interministériel de Défense et de Protection Civile (SIRDPC) au BRGM M. Serge SOLAGES, Directeur M. Vincent MARDHEL, Hydrogéologue - Ingénieur Informaticien au Conseil régional M. MASSE, conseiller régional à l'Observatoire volcanologique M. Thomas STAUDACHER, Directeur de l'Observatoire volcanologique au Conseil général M. Roger HOARAU, Vice-Président du Conseil Général M. François VITRY, Directeur du service de l'Environnement Mme Odile CHEREL, chargée de mission à la Direction de l'Environnement Mme Marcelle PAYET, chargée de mission à la Direction de l'Environnement M. LAVAUD, Directeur du service de l'Aménagement du Territoire M. DEMANEUF, Responsable des fléaux sociaux Mme Isabelle BEGUE, chargée du protocole au Cabinet du Président à la station Météo-France de Sainte Clotilde M. Alain SOULAN, Directeur Interrégional de la Réunion M. Pierre-Yves LEMEE, Ingénieur Direction Interrégionale à la Direction Départementale de l'Equipement M. Emile HARO, Directeur départemental M. Christian BROUTIN, Directeur Adjoint, Infrastructures et Equipements M. Gérard CADRE, Directeur Adjoint, Aménagement Ville M. Philippe GOUVARY, Chef du Service Gestion de la Route M. Alexis de POMMEROL, Chef du Pôle Régional d'Orientations Stratégiques et Prospectives pour l'Equipement du Territoire (PROSPET) à la Direction Régionale de l'Environnement M. CLEMENT, Directeur de la DIREN M. Gérard PREVERT, DIREN à la Direction Départementale des Services d'Incendie et de Secours Colonel Michel AYMARD, Directeur Pharmacien-Commandant Christian BOSSERELLE, Directeur adjoint Colonel Philippe PAGEZY, Directeur Régional de l'Office National des Forêts à l'Université de la Réunion M. Michel B. LARUE, Directeur ORSTOM à la Cellule d'Analyse des Risques et de l'Information Préventive (CARIP) M. Olivier MAGNAVAL, Sous-Préfet, Directeur de Cabinet du Préfet de Région M. Thomas STAUDACHER, Directeur de l'Observatoire volcanologique M. Pierre-Yves LEMEE, Direction Interrégionale de Météo-France Colonel Michel AYMARD, Directeur du DDSIS Pharmacien-Commandant Christian BOSSERELLE, Directeur adjoint Colonel Philippe PAGEZY, Directeur Régional de l'Office National des Forêts M. Gérard PREVERT, DIREN M. Dominique DELPY, DRIRE (DESS) M. Claude DERBOIS, Direction régionale de l'Agriculture et des Forêts M. Thierry KAUFMAN, CAH M. Robert CISSE, SIRDPC à la Préfecture M. Alain AVRIL, Président du Comité des Sociétés d'assurances M. PIRON, Président du Syndicat des Agents d'assurances M. HOAREAU, Délégué régional MAIF M. MARTIN, Délégation régionale MAIF M. LOKHAT, Délégué régional MAAF à la mairie de Saint DENIS M. Michel TAMAYA, Député-Maire Mme Catherine CIANSANTE, Conseillère municipale M. Marc BOIS, Directeur adjoint des services techniques M. Charles SAMATHY, Conseiller technique au Cabinet du Maire M. Bruno LORION, Direction des Affaires Générales Mme Henriette GALIEN, Directeur des Affaires Générales M. Pierre BRUN, Directeur des Etudes Urbaines M. LHENERY, Direction des Affaires Générales en LORRAINE, le mercredi 17 juin 1998 à Metz, à la Préfecture de Région Mme Bernadette MALGORN, Préfet de Région, Préfet de la Moselle M. Paul CATTAERT, ingénieur des Mines, Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement à la Mairie de Moutiers Mme Monette CASCINELLI, Maire M Gaston PRISON, Adjoint au maire M. Guy LAMOTTE, Président de l'Association de défense de Moutiers à Homécourt : Mme Colette GOEURIOT, Présidente du Collectif de défense des communes concernées par les affaissements miniers du bassin sidérurgique et ferrifère lorrain M. Claude CREMET, Directeur de l'Ecole nationale supérieure des Mines de Nancy M. Jacques-Pierre PIGUET, professeur à l'EMN M. Alain CORRADI, Adjoint au maire d'Homécourt à la Mairie d'Auboué Mme Geneviève JANOVEC, Maire M. Jean-Marie PETITCOLIN, Adjoint au maire M. Pierre FAISIEN, Adjoint au maire sur les zones d'effondrement d'Auboué M. Alain CITTADINI, Président de l'Association de défense « Coinville » M. Michel VISONA, Président de l'Association de défense « L'un pour l'autre » à la sous préfecture de Briey M. Jean-François DENIS, Préfet de Meurthe et Moselle M. Francis CAVEL, Sous Préfet En Provence le 4 février 1999 : à Roquevaire M. René BEAUDOIN, Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement, de PACA M. BINEAU, DRIRE M. GODIN, DIREN M. SECOND, DDE M. GUIENNET, CETE M. DARET, INERIS M. BESSON, UEP M. GUISE, UGSA M. Eric LEROI, Directeur Risques naturels au BRGM M. BOYER, mairie de Roquevaire à la Préfecture de Région à Marseille M. Jean-Bernard BOBIN, Directeur de Cabinet du Préfet de Région M. René BEAUDOIN, DRIRE PACA M. BINEAU, DRIRE M. GODIN, DIREN M. SECOND, DDE M. GUIENNET, CETE M. DARET, INERIS M. BESSON, UEP M. GUISE, UGSA M. BOYER, mairie de Roquevaire à la DRIRE PACA M. René BEAUDOIN, DRIRE PACA M. Jean-Charles BESSON, Chef d'unité d'exploitation aux Houillères du Bassin du Centre et du Midi M. Yves GUISE, Directeur technique au HBCM A CHAMONIX, le mardi 16 mars 1999 : à l'Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme (ENSA) M. Michel MEYLAN, député de Haute-Savoie, maire de Bonneville M. Michel CHARLET, maire de Chamonix, conseiller général de Haute-Savoie M. Eric FOURNIER, adjoint au maire de Chamonix, vice-président du Conseil Régional Rhône-Alpes M. René BOZON, adjoint au maire de Chamonix, chargé de la sécurité Lieutenant Blaise AGRESTI, commandant le Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne de la Haute-Savoie M. Loïc BEROUD, Direction de la Prévention des Pollutions et des Risques au ministère de l'aménagement du territoire et de l'environnement M. Jean-Lou COSTERG, Président de l'Association Nationale des Directeurs des Services des Pistes (ADSP) M. André CROIBIER, Président du Club Alpin Français M. Raymond DUCROZ, Président de la Compagnie des Guides de Chamonix M. Jean-Claude GAIME, directeur du service interministériel de défense et de protection civile à la Préfecture de Haute-Savoie M. François GILLET, directeur du Pôle Grenoblois de Recherche sur les Risques Naturels Capitaine Jean-Claude GIN, Centre National d'Instruction du Ski et de l'Alpinisme de la Gendarmerie M. Christian HOTTEGINDRE, ADSP Sous Lieutenant Jean-Yves IGONEC, direction des stages de l'Ecole Militaire de Haute Montagne M. Jean-Louis LE BRAS, directeur de l'Association des Maires des stations françaises de sports d'hiver et d'été M. Jean-Claude MARMIER, Président de la Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade M. Eric MARTIN, directeur du Centre d'Etudes de la Neige de Météo-France M. Fernand MASINO, Président du Syndicat National des Moniteurs de Ski Français M. Alain METHIAZ, Chargé de mission Sécurité en Montagne, au ministère de la Jeunesse et des Sports M. Jean-Bernard PAILLISSER, directeur de l'ENSA, ministère de la Jeunesse et des Sports M. Michel POUPONNEAU, Groupement des entreprises mutuelles d'assurances (GEMA) M. François ROSIER, Fédération Française des Sociétés d'Assurances M. François SERVOIN, Professeur au Centre de Droit du Tourisme et de la Montagne, à l'Université Pierre Mendès-France de Grenoble M. François SIVARDIERE, directeur de l'Association Nationale pour l'Etude de la Neige et des Avalanches (ANENA) M. Jean-Louis TUAILLON, Président du Syndicat National des Téléphériques de France III. Personnalités entendues lors de missions à l'étranger En ESPAGNE à Barcelone, le 8 novembre 1996 : Mme Michèle SAUTERAUD, Consul Général Adjoint M. Claude DUPUY, Attaché Scientifique à l'Institut Cartographique de Catalogne M. Jaume MIRANDA, Directeur à la Généralité de Catalogne et au Centre de coordination pour les risques d'urgence M. Enric PRIOR, Directeur du Département de la Protection Civile de la Généralité M. Jordi SANS, responsable du Centre de Coordination M. Joan BARDOLET, responsable du service Risques naturels M. Jaume GUAMIS, responsable de l'information M. Antoni ESCOBOSA, chargé des relations extérieures à l'Université Polytechnique de Catalogne M. Augustin SANCHEZ, Directeur du Laboratoire d'Ingénierie Maritime M. Marc A. GARCIA, Professeur à Madrid, le 18 novembre 1996 : pour l'ensemble de la mission à Madrid et Murcie M. François MANNEVILLE, Conseiller pour la Science et la Technologie près l'Ambassade de France en Espagne à la Direction Générale de la Protection Civile au ministère de l'Intérieur M. Rafael PEREZ CUADRADO, Sous-Directeur Général des Plans et Opérations M. Juan-Pedro LAHORE LACOSTE-PEDELABORDE, Conseiller pour les Relations Internationales de la Direction Générale M. Lorenzo AGUILERA-ORIHUEL, Chef du Département des Risques Naturels à la Résidence de l'Ambassadeur S. Exc. M. Patrick LECLERCQ, Ambassadeur de France en Espagne à l'Institut Technologique Géo-Minier d'Espagne M. Camilo CARIDE DE LIÑAN, Directeur Général M. José-Antonio ESPI-RODRIGUEZ, Directeur du Département des Ressources Minérales M. Francisco-Javier AYALA CARCEDO, Directeur de l'Ingénierie de l'Environnement A Murcie, le 19 novembre 1996 : Mme Marie-Thérèse FLORES, Consul Honoraire de France à Murcie au Rectorat de Murcie Mme Rosaria VIDAL-ABARCA GUTIÉRREZ, Professeur d'Ecologie, Faculté de Biologie, Département d'Ecologie et d'Hydrologie de l'Université de Murcie à l'Institut Technologique Géo-Minier d'Espagne M. Ramon ARAGON RUEDA, Directeur Régional à la Région M. Miguel Ange RÓDENAS CAÑADA, Directeur Général, Département de l'Environnement, de l'Agriculture et de l'Eau, Direction Générale de l'Eau AU VENEZUELA du 26 au 29 novembre 1996, à Puerto La Cruz, dans le cadre du séminaire ICAROS M. Philippe MASURE, Directeur au BRGM, Vice-Président du Comité Français de la Décennie Internationale de Prévention des Catastrophes Naturelles (DIPCN) M. Guy DENEUFBOURG, Secrétaire Général du Comité Français de la DIPCN M. Christian ASSELIN de BEAUVILLE, Directeur du Laboratoire de Physique Atmosphérique, Université Antilles-Guyane M. Jean-Jacques JÉRÉMIE, Directeur du Laboratoire de Volcanologie et Géochimie, Université Antilles-Guyane Miss Barbara CARBY Miss Juliette BRADE, Coordinateur de la Prévention pour l'île de Montserrat A MONTSERRAT, le 1er décembre 1996 pour tout le séjour dans l'île Mme Bronwen CORRALL, Cabinet du Gouverneur Mme Patricia RYAN, interprète au Laboratoire volcanologique d'Olveston M. Simon YOUNG, responsable du Laboratoire au Commissariat de police de Salem Commissaire Frank HOOPER, Directeur de la Police à la Résidence du Gouverneur H. E. M. Frank SAVAGE, Gouverneur de Montserrat H. Chief Minister M. Bertrand OSBORNE au Centre Opérationnel d'Urgence M. Franklyn MICHAEL, Directeur du Centre Opérationnel d'Urgence Commissaire Frank HOOPER, Directeur de la Police Major Joseph LYNCH, Commandant la Défense Civile de Montserrat M. Vernon WHITE, Directeur des Travaux Publics M. John SKERRITT, Secrétaire permanent des services de santé Lieutenant Horatio TUITT, Défense Civile de Montserrat en ITALIE, du 10 au 13 février 1997 à Rome Lundi 10 février pour toute la mission à Rome M. Michel GIROD, Conseiller scientifique à l'Ambassade de France S. Exc. M. MERIMEE, Ambassadeur de France en Italie Mardi 11 février au ministère des Travaux Publics Mme Costanza PERA, Directeur Général de la protection du sol à l'Instituto di Ricerca sulle acque Professeur BENEDINI au ministère de l'Intérieur M. le Professeur Franco BARBERI, Sous-Secrétaire d'Etat à la Protection Civile Mercredi 12 février au ministère de l'Agriculture M. Giorgio CORRADO, Directeur de la Division XII des Eaux et Forêts à la Présidence du Conseil des Ministres M. Giuseppe BATINI, responsable de la gestion des services techniques en cas de crise à Naples pour tout le séjour Mme CORRATIER, Consul Général de France à Naples Jeudi 13 février à la Préfecture de Naples Mme Lucia CIVETTA, directeur de l'Observatoire du Vésuve M. CORTINIGLIA, responsable de la Protection civile à la Préfecture à l'Université de Naples, Département de Géophysique et Vulcanologie Prof. Paolo GASPARINI, Professeur de géophysique Prof. Aldo ZOLLO, Professeur de géophysique |
