Assemblée nationale ~ Union européenne - E3252-Proposition de règlement du Conseil portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture (y compris la législation vétérinaire et phytosanitaire), de la politique des transports, de la fiscalité, des statistiques, de l'énergie, de l'environnement, de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère et de sécurité commune et des institutions, en raison de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie.

Document E3252
(Mise à jour : 12 décembre 2009)

Proposition de règlement du Conseil portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture (y compris la législation vétérinaire et phytosanitaire), de la politique des transports, de la fiscalité, des statistiques, de l'énergie, de l'environnement, de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère et de sécurité commune et des institutions, en raison de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie.

E3252 déposé le 5 octobre 2006 distribué le 10 octobre 2006 (12ème législature)
(Référence communautaire : COM(2006) 0524 final du 22 septembre 2006)

Travaux en Délégation

Ce document a été examiné au cours de la réunion du 17 octobre 2006

Rapport d'information M. Pierre Lequiller , Mme Arlette Franco , M. Daniel Garrigue , M. André Schneider , M. Jean-Marie Sermier , no.3394 déposé(e) le 24 octobre 2006, sur des textes soumis à l'Assemblée nationale en application de l'article 88-4 de la Constitution, du 30 août au 19 octobre 2006 (nos E 3225 à E 3227, E 3229, E 3237, E 3240 à E 3244, E 3248, E 3250, E 3252, E 3253, E 3255 à E 3258, E 3261, E 3263, E 3267 et E 3269 à E 3275) et sur les textes nos E 1285, E 2835, E 2874, E 3015, E 3028, E 3055, E 3118, E 3161, E 3174, E 3176, E 3179, E 3180, E 3191, E 3192, E 3195, E 3198, E 3201, E 3209, E 3214 et E 3215
Adoption par les instances communautaires

Ce document a été adopté définitivement par les instances de l'Union européenne :

Règlement (CE) n° 1791/2006 du Conseil du 20 novembre 2006 portant adaptation de certains règlements et décisions adoptés dans les domaines de la libre circulation des marchandises, de la libre circulation des personnes, du droit des sociétés, de la politique de la concurrence, de l'agriculture (y compris la législation vétérinaire et phytosanitaire), de la politique des transports, de la fiscalité, des statistiques, de l'énergie, de l'environnement, de la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'union douanière, des relations extérieures, de la politique étrangère et de sécurité commune et des institutions, en raison de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
(JO L 363 du 20 décembre 2006) (Notification d'adoption publiée au JOLD du 18/11/2007 p.1112)

L’article 4, paragraphe 3, du traité relatif à l’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie permet aux institutions de l’Union d’adopter avant l’adhésion les mesures nécessaires d’adaptation à l’acquis communautaire. Ces mesures n’entreront en vigueur que sous réserve et à la date de l’entrée en vigueur du traité d’adhésion.

L’article 56 de l’acte d’adhésion dispose que lorsque les adaptations nécessaires n’ont pas été prévues dans ledit acte ou ses annexes, le Conseil ou la Commission, si elle a elle-même adopté l’acte original, adopte à cette fin les actes nécessaires.

Lors de la conférence au cours de laquelle le traité d’adhésion a été finalisé, un accord politique a été conclu sur une série d’adaptations, pour tenir compte de l’acquis adopté après la date butoir fixée par le traité d’adhésion au 1er octobre 2004.

La présente proposition de règlement du Conseil concerne les adaptations apportées dans quinze domaines de l’acquis communautaire aux règlements et décisions adoptés par le Conseil jusqu’au 1er juillet 2006. Ces adaptations apportées à l’acquis en prévision d’une adhésion sont de nature technique et n’ont aucune incidence financière.

La Délégation a approuvé la proposition d’acte communautaire, en l’état des informations dont elle dispose, au cours de sa réunion du 17 octobre 2006.