Amendement rédactionnel : le texte mentionne « l’ » œuvre, mais « un » phonogramme, vidéogramme ou programme. Il est préférable d’harmoniser cette rédaction en utilisant l’article indéfini dans tous les cas.