Amendement de cohérence avec l’article 4 du projet, qui pose le principe de l’extinction du monopole de distribution dans l’Union européenne après la première vente, et l’étend, dès l’origine, aux États membres de l’Espace économique européen non membres de la Communauté européenne (Suisse, Norvège).