Cet amendement a pour objet de reconnaître au navigant licencié un droit à rapatriement aux frais de l’armateur ou de l’entreprise de travail maritime, quel que soit le motif du licenciement. Cette prise en charge est une tradition dans le monde maritime et figure à l’article 87 du code du travail maritime.

Cette obligation de rapatriement s’explique aisément pour des raisons financières : si le marin licencié devait payer son retour, il subirait un préjudice financier considérable.