« Au sens de la présente loi, est navigant toute personne affectée à la marche, à la conduite, à l’entretien ou à l’exploitation du navire. Les travailleurs indépendants et les salariés sans lien direct avec ces fonctions bénéficient toutefois des dispositions relatives au rapatriement et au bien-être en mer et dans les ports.

« Les navigants résidant en France ne sont pas soumis aux dispositions du titre II de la présente loi. »