Rédiger ainsi la dernière phrase de l'avant-dernier alinéa de cet article :

« Il n'est pas applicable en cas de perte totale de navigabilité, de désarmement du navire, de faute lourde ou grave du navigant ou lorsque le navire fait route vers une zone de guerre. »