Amendement de repli. La suppression des sociétés de manning proposée par un autre amendement étant assez illusoire, il ne s’agit ici que de reconnaître au navigant licencié un droit à rapatriement aux frais de l’armateur quel que soit le motif du licenciement.

Cette prise en charge est une tradition dans le monde maritime.