Le registre international français ayant pour conséquence de réduire les débouchés professionnels des élèves officiers des écoles de la marine marchande, cet amendement vise notamment à éclairer la représentation nationale sur l’avenir de cette formation. A noter que le rapport de la commission d’enquête sur le Prestige en juillet 2003 considérait indissociables le développement du pavillon français et le renforcement de la formation des gens de mer.