Il s’agit d’éviter la seule référence aux conventions internationales, qui ne sont souvent qu’un « droit minimum ». La référence au code du travail maritime est à la fois plus naturelle et plus protectrice.