L’article visé exclut de la définition de navigant les travailleurs indépendants et certaines catégories de salariés, qui tels que les personnels de service des passagers, se trouveront exclues du bénéfice des dispositions relatives au rapatriement et au bien-être en mer.