Il s’agit d’éviter la seule référence aux conventions internationales, réputées pour leur insuffisance au regard des dispositions du code du travail maritime.