Amendement de coordination avec la nouvelle rédaction du I de l’article L. 622-15 : la suspension des poursuites porte sur toutes les créances qui doivent être déclarées au passif, y compris celles qui, bien que nées après le jugement d’ouverture, sont nées irrégulièrement ou ne découlent pas des besoins de la procédure et ne constituent pas la contrepartie d’une prestation.

En effet, le I de l’article L. 622-15 a restreint les créances postérieures bénéficiant de la priorité de paiement et du paiement à l’échéance à ces deux catégories de créances.