Amendement de précision rédactionnelle : la restriction consistant à ne permettre que la participation aux dividendes postérieurs au relevé de forclusion concerne à la fois les créanciers relevés de forclusion lorsque leur absence de déclaration dans les délais n’est pas de leur fait, et ceux pour lesquels cette non-déclaration est due à une omission du débiteur, et pas seulement à ce dernier cas, comme le texte pourrait le laisser croire.