Dès lors que le jugement d’homologation ne comporte pas, en annexe, le texte de l’accord, il est impossible pour les tiers de faire valablement opposition à ce jugement, sauf à vouloir connaître le contenu de l’accord auquel ils n’ont pas été associés et, le cas échéant, d’en dévoiler le contenu.