II est important que tout nouveau crédit ou toute nouvelle avance au débiteur en vue d’assurer la poursuite d’activité de l’entreprise et sa pérennité, soient payées, pour le montant de ce crédit ou de cette avance, par privilège à toutes créances nées avant l’ouverture de la conciliation.

En effet, en cas d’échec ultérieur de la conciliation, il est important que la priorité soit donnée aux concours réellement nouveaux et non au rééchelonnement de dettes afin de rester attrayants et de garantir des chances maximales de redressement de l’entreprise.