« Très dépendant d’approvisionnement pétrolier extérieur, le secteur des transports, constituant la principale source de pollution de l’air et d’émission de gaz à effet de serre, doit faire l’objet d’une réorientation profonde.

« Il faut à la fois maîtriser la mobilité par les politiques d’urbanisme, d’aménagement du territoire et l’organisation logistique des entreprises, développer les transports modaux, réduire les consommations de carburant des véhicules et améliorer les comportements de conduite des usagers. »