« La France, par l’intermédiaire du ministre en charge de l’énergie, demande une harmonisation des capacités de production des entreprises énergétiques européennes afin de favoriser le respect de la continuité d’approvisionnement en énergie sur le territoire européen. Cette harmonisation sera permise notamment par la mise en place d’une capacité énergétique de réserve à laquelle contribuent toutes les entreprises installées sur le territoire communautaire. »