« Pour assurer pleinement la sécurité et la sûreté des installations, des personnels et des populations, l’ensemble des activités exercées sur les sites nucléaires en exploitation doit offrir les meilleures conditions de réalisation en terme de conditions de travail, de compétences des personnels et de qualité des opérations effectuées.

« Ceci implique une amélioration et une harmonisation des garanties sociales dont bénéficient tous les salariés appelés à intervenir sur ces sites à n’importe quel moment de leur activité. »