La technologie d’assistance à la conduite est susceptible de profondes modifications issues de la recherche. Les difficultés d’utilisation de systèmes définis par l’appellation « limiteurs volontaires » plaident largement pour laisser les chercheurs et l’industrie automobile proposer des solutions autres que celles connues à ce jour. Il est bon de ne pas mentionner une technologie qui peut se révéler obsolète prochainement.