Cet amendement vise a empêcher les modulations purement concurrentielles. Un exploitant privé, aura tout intérêt, dans un contexte de concurrence, à utiliser cette modulation comme un avantage concurrentiel visant à intensifier le trafic.