L’amendement vise à encadrer et rationaliser des pratiques qui existent dans d’autres pays. Il serait contre-productif et injuste pour son entreprise de ne pas autoriser le réserviste servant en opération extérieure à prospecter pour elle. Afin d’éviter les dérives, l’amendement ouvre la possibilité que le commandement place le réserviste auprès d’une structure ad hoc le temps de sa prospection professionnelle. Il impose une demande conjointe de l’entreprise et du réserviste. Cette démarche étant menée sur le temps de la mission, elle doit naturellement faire l’objet d’un compte rendu auprès de l’autorité d’affectation temporaire. Par voie de conséquence, toute prospection « sauvage » reste interdite.