Le terme « conciliation » suppose une contradiction entre les deux termes, l’activité professionnelle d’une part, et la vie familiale d’autre part. Il est préférable d’utiliser le terme « articulation ».