L’équilibre financier de la sécurité sociale sera fixé « compte tenu des conditions économiques générales et de leur évolution prévisible » ce qui montre clairement les intentions de rationnement des dépenses. Comme la LFSS sera quadri-annuelle, le gouvernement se dote d’un outil permettant de réfréner toutes velléités de dépenses supplémentaires. Et comme de toute évidence, les perspectives d’évolution des conditions économiques générales seront faibles à moyen terme, elles ne pourront jamais justifier une amélioration de la prise en charge.

Pourtant, il suffirait de remplacer ces « conditions économiques générales » par d’autres indicateurs plus pertinents. Cet amendement vise donc à supprimer cette vision strictement comptable des dépenses de sécurité sociale.