Le dispositif proposé par le Gouvernement conduit à affaiblir les règles actuelles relatives au quorum. Mais en fait d’adaptation des règles juridiques, il s’agit d’accroître l’emprise et les pouvoirs des actionnaires dans les instances de direction des entreprises.