L’article 37 institue, dans son deuxième paragraphe, des redevances pour pollution de l’eau. Il paraît donc plus cohérent de prendre en considération le rejet d’éléments de pollution dans le milieu aquatique, plutôt que dans le milieu naturel, dont la définition apparaît au demeurant plus malaisée.