Cet amendement permet d’habiliter un nombre plus important d’agents présents sur le terrain tels que les gardes-pêche, pour procéder à la recherche et la constatation des infractions relatives aux conditions d’utilisation des produits phytosanitaires.

En effet, ces agents semblent tout à fait qualifiés pour rechercher et constater des infractions que l’on peut qualifier de « comportementales » (concernant par exemple la distance d’épandage) et qui ne portent pas, par exemple, sur la qualité des produits utilisés.