Le présent amendement vise à ne pas limiter la prise en compte des conséquences pour un seul ouvrage mais aussi pour les ouvrages en aval si tout ou une partie du débit a été affecté. En effet, il faut considérer que plusieurs ouvrages peuvent se trouver en cascade sur un même cours d’eau.

Par ailleurs, il serait préférable de parler de l’équilibre financier de l’installation plutôt que de celui du contrat de concession.