Ce fonds, s’il est utile, ne doit pas pour autant avoir pour résultat paradoxal d’inciter la profession agricole à ne pas s’assurer, dans la mesure où l’intervention du fonds ne concerne pas les cas couverts par une assurance. Il s’agit donc de supprimer cette restriction.