Le terme « entretien » est imprécis et risque d’engendrer de multiples interprétations et infractions.

En faisant appel à la notion de vieux fond et vieux bord, il est pris en considération l’état originel des milieux aquatiques et les travaux nécessaires au maintien des lieux et au bon fonctionnement.