Le titre du chapitre 1^er est particulièrement provocateur. Il aurait été opportun cinquante années plus tôt, lorsque l’agriculture française à l’issue de la guerre mondiale devait se mécaniser, se moderniser, se restructurer et passer d’une économie autarcique à une économie d’échanges et partir à la conquête de marchés sous approvisionnés.

La proposition d’amendement répond mieux au contenu du chapitre qu’elle introduit.