Le projet de loi doit orienter durablement la politique agricole des prochaines décennies. Il vise entre autre « à aider l’agriculture à répondre aux nouvelles attentes de la société ».

Il convient de signifier, par la législation, des choix clairs en matière d’énergie utilisable en agriculture. Aussi, la « potentialité d’utilisation » des huiles végétales pures ne peut suffire à l’encouragement pour les biocarburants et il est nécessaire de déterminer, dans la loi, l’autorisation d’utilisation.

La valorisation des produits agricoles doit être encouragée pleinement et non à demi mesure.