Amendement rédactionnel : bien que le terme de « région » figure dans la rédaction actuelle de l’article L. 551-1 du code rural, il paraît préférable d’utiliser un terme plus neutre, ne laissant aucune ambiguïté sur l’absence de référence à la collectivité territoriale qu’est la région.