La mesure visée expose qu’un produit phytopharmaceutique ne pouvant être mis sur le marché en France peut néanmoins y être produit, stocké si ce produit est certes autorisé dans un autre Etat membre.

Cette mesure permet donc à la France de produire sur son sol des produits qu’elle estime dangereux et ou néfastes pour ses concitoyens.