Les accords de Luxembourg entraînent une modification des modalités d attribution des aides aux agriculteurs en favorisant un versement unique et direct de celles-ci.

Le chapitre II, et plus particulièrement l'article 29, adapte en conséquence 1 organisation des services publics de l'État et de ses établissements publics en vue d'assurer le paiement direct de ces aides par une « agence unique » aux agriculteurs.

Cette simplification administrative devrait être étendue à l'ensemble des aides dont bénéficient les agriculteurs au titre de l'organisation de la production afin de repondre à une forte attente des agriculteurs.