La rédaction initiale a pour effet de « privatiser » au bénéfice du parc les ressources génétiques de la forêt guyanaise, de confier au conseil d’administration un pouvoir qui relève des institutions centrales ou décentralisées et de réserver aux seules populations locales les retombées financières du patrimoine forestier. Cette disposition est contraire à la nécessaire patrimonialisation du projet. Le conseil d’administration du parc peut-être institué service instructeur des demandes d’accès aux ressources génétiques, mais c’est en délibération publique des Assemblées plénières des collectivités que peuvent être décidées les attributions d’autorisation d’accès aux ressources.