Amendement rédactionnel : s’agissant pour les commissaires aux comptes non pas de certifier des données comptables objectives, mais d’apprécier une simple évaluation sur la base de certains critères dont la liste et la pondération ne sont pas du tout définies, le terme de « certification » par un commissaire aux comptes de l’évaluation de la société dont les actions sont louées n’est sans doute pas le plus adapté. S’il faut une certification, ce doit être celle de la sincérité de l’évaluation, et non celle de l’évaluation elle-même.