Amendement rédactionnel, alignant la rédaction sur celle retenue à l’article 2 du projet de loi pour la confiance dans l’économie, relatif à l’abaissement des quorums pour les assemblées d’actionnaires.

Pour éviter toute ambiguïté, et en particulier celle consistant à laisser penser que la possibilité de prévoir dans les statuts un quorum plus élevé ne s’appliquerait qu’au dernier quorum mentionné – c’est-à-dire celui de la deuxième convocation – il est préférable d’utiliser l’expression quorum au pluriel.