Il s'agit de compléter l'article 31 bis pour inclure, outre les pénalités ou rabais, exigés unilatéralement par les distributeurs, sans que le fournisseur ne soit en mesure de contrôler la réalité du grief correspondant, la sanction des retours unilatéraux de marchandises.