Comme il a déjà été exposé, le renouvellement par moitié des assemblées départementales est un lourd handicap pour l’efficacité de leur action. Alors que les conseils municipaux et les conseils régionaux sont renouvelés intégralement, le mode de désignation des membres des assemblées départementales n’a plus lieu d’être maintenu.

Alors que notre collègue sénateur Jean-Jacques Hyest regrettait dans son rapport le manque de cohérence entre le dispositif gouvernemental et la préservation du mode de renouvellement triennal des conseillers généraux, occasion est ici donnée à la représentation nationale, après la réforme du Sénat, de voter la réforme des assemblées départementales.