Ces deux autorités indépendantes sont concernées par la mise en place d’un dispositif qui, s’il est effectivement employé, peut porter atteinte aux libertés individuelles et spécialement au secret de la vie privée. L’intervention de la CNIL aux côtés de la Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité se justifie d‘autant plus que le résultat de la collecte dans les « cybercafés » est destiné à nourrir des fichiers dont elle assure la surveillance.