Cet article propose d’autoriser la vidéosurveillance pour une durée de 5 ans renouvelable. Cette durée est trop longue au regard de la protection des libertés publiques. Cet amendement propose de revenir à une durée de un an renouvelable pour la même période.